Sony-ericsson W705(W705) Manuale Utente

Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony EricssonW705 Walkman™. Bleiben Sie erreichbar und genießen SieIhre Lieblingsmusik – mit neuen und innovativ

Einstellungen vorzunehmen undnützliche Tipps anzuzeigen.Drücken Sie , um einen Fehler beider Eingabe der PIN zu korrigieren.SIM-KarteDie SIM-Karte (S

SMS und MMS ...47Sprache ...49Navigation, Menüs ...15Notize

Tags, Fotos zuweisen ...55Tasten ...11Tastensperre ...

So zeigen Sie Tipps und Tricks an:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Setup-Assistent.2Wählen Sie Tip

2Kippen Sie den Stecker nach oben, umdas Ladegerät abzuziehen.Sie können das Telefon benutzen,während der Akku geladen wird. Siekönnen den Akku jederz

Telefon im Überblick1 Hörmuschel101112132345698712 Bildschirm-Lichtsensor3 Bildschirm4 Anschluss für Ladegerät, Headsetund USB-Kabel5 Auswahltasten6 N

14 Walkman™-Taste1417181920161515 Videoanrufanzeige16 Hauptkamera17 Lautstärke, Digitalzoom18 Blitz19 Auslöser20 Lautsprecher12 VorbereitungDies ist e

MenüsPlayNow™*KameraRadioAnrufe**AlleAngenommenGewähltUnbeantwortetInternetNachrichtenfunktion.VerfassenPosteingang/Konversationen*NachrichtenE-MailIM

UhrengrößeHelligkeitLeit.-Namen bearb.*AnrufeKurzwahlIntelligente SucheAnrufe umleitenLeitung 2 aktivieren*Anrufe verwaltenZeit und Kosten*Nr. zeigen/

NavigationSo navigieren Sie in denTelefonmenüs:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü.2Navigieren Sie mit der Navigationstastein den Menüs.So wählen Sie Ak

So blättern Sie zu den verschiedenenRegisterkarten:•Drücken Sie die Navigationstaste linksoder rechts.SchnellzugriffMit Tastenverknüpfungen können Sie

Karte gespeichert werden. Fotos undMusikdateien werden auf derSpeicherkarte gespeichert, sofern eineSpeicherkarte eingelegt ist. Ist dieSpeicherkarte

Zubehör – Mehr MöglichkeitenDrahtloses Heim-AudiosystemMBS-900Musik in FormBluetooth™-StereoheadsetHBH-DS205Musik kabellos genießen und nie wieder ein

So entnehmen Sie eineSpeicherkarte:•Nehmen Sie die Akkufachabdeckungab und drücken Sie auf die Kante derSpeicherkarte, um sie zu lösen.Anschließend kö

So geben Sie Text mit derEingabehilfe T9™ ein:1Wählen Sie im Standby-Modus z. B.Menü > Nachrichtenfunktion. >Verfassen > Nachricht.2Wird ni

Walkman™Sie können Musik, Hörbücher undPodcasts anhören. Daten können mitSony Ericsson Media Managerzwischen Telefon und Computerausgetauscht werden.

Shake-ControlSo wechseln Sie den Titel:•Drücken und halten Sie , währendSie Musik hören. Neigen Sie dasTelefon dann mit einemHandgelenksschlenker nac

So ändern Sie die Lautstärke:1Halten Sie das Telefon mit demBildschirm nach oben vor sich,während Sie Musik hören.2Drücken und halten Sie undbeugen

So fügen Sie einer Playlist Titel hinzu:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Musik > Playlists.2Wählen Sie eine Playlist.3Blättern Sie

So erstellen Sie in der Ansicht „Alle“eine Playlist:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Musik.2Blättern Sie zu SensMe™ und wählenSie Öff

Verbindung zwischen Computer undTelefon voraus.Sie können nicht sehen, dass ein Titelmarkiert wurde. Bereits markierte Titelkönnen nicht abgewählt wer

funktioniert, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 78 weitereInformationen.So wählen Sie ein Datenkonto fürStreamü

So speichern Sie Sender:1Wählen Sie Option. > Speichern, wennSie einen Sender gefunden haben.2Blättern Sie zu einer Position undwählen Sie Einfügen

InhaltsverzeichnisVorbereitung...6Zusammenbau...6Einschalten des Telefons...7Hi

Übertragen undVerwalten von DateienSie können Inhalte in Form von Bild-und Musikdateien übertragen undverwalten.Urheberrechtlich geschütztes Materiald

Dateien an andere TelefonesendenSie können Dateien z. B. in Nachrichtenoder mit der FunktechnologieBluetooth™ senden.So senden Sie Daten:1Blättern Sie

2Computer: Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.3Telefon: Wählen Sie Medienübertrag..4Computer: Wählen Sie PortablesGerät und klic

Ziehen und Ablegen von DateienSie können Dateien in MicrosoftWindows Explorer zwischen Telefonbzw. Speicherkarte und Computer perZiehen und Ablegen ve

zu ermöglichen. Außerdem müssen Siedas Telefon ggf. mit anderenBluetooth-Geräten koppeln.So schalten Sie Bluetooth ein:•Wählen Sie im Standby-Modus Me

So schalten Sie dieStromsparfunktion ein:•Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth > Strom

Sony Ericsson/Sony Ericsson PCSuite.2Befolgen Sie die Anweisungen zumHerstellen einer Verbindung inSony Ericsson PC Suite.3Telefon: Wählen Sie Telefon

3Computer: Starten Sie Sony EricssonMedia Manager mit Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.4Wechseln Sie in Sony Ericsson MediaMan

2Geben Sie Landeskennzahl,Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null)und Rufnummer ein.3Drücken Sie .So nutzen Sie die Wahlwiederholung:•Wählen Sie Ja, wen

Voraussetzung ist nur, dass sich einNetz in Reichweite befindet.In einigen Ländern gelten möglicherweiseandere Notrufnummern. Netzbetreiberspeichern g

Bilder ...53Verwenden der Kamera...53Weitere Kamerafunktionen...54Fotos anzeigen und Tagsz

KontakteSie können Namen, Rufnummern undpersönliche Informationen in Kontaktespeichern. Die Daten können imTelefonspeicher oder auf der SIM-Karte abge

So telefonieren Sie mit derintelligenten Suche:1Drücken Sie im Standby-Modus –, um eine aus mindestens zweiZiffern bestehende Nummereinzugeben. Alle

So lassen Sie Namen undRufnummern automatisch auf derSIM-Karte speichern:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Kontakte.2Blättern Sie zu Neuer Kontakt

So geben Sie „Ich“-Daten ein:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Kontakte.2Blättern Sie zu Ich und wählen SieÖffnen.3Blättern Sie zu einer Option un

2Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Kurzwahl.3Blättern Sie zu einer Positionsnummerund wählen Sie Hinzu.4Wählen Sie einen Kontak

Nein und wiederholen Sie die Schritte 3und 4.Sprachbefehle werden immer imTelefonspeicher abgelegt. Sie könnennicht mit einem anderen Telefonverwendet

So tätigen Sie einen zweiten Anruf:1Drücken Sie während des Anrufs .Dadurch wird der aktive Anruf aufHalteposition gesetzt.2Wählen Sie Option. > A

5Wiederholen Sie diesen Schritt, umweitere Teilnehmer hinzuzufügen.So entlassen Sie einen Teilnehmer:1Wählen Sie Option. > Teilnehmerentlas..2Wähle

Anrufbeschränkungsoptionen nichtverwendet werden.AnrufbeschränkungsoptionenFolgende Standardoptionen sindverfügbar:•Alle abgehenden – Alle abgehendenA

NachrichtenSMS und MMSNachrichten können Text, Bilder,Soundeffekte, Animationen undMelodien enthalten. Sie können aucheigene Vorlagen erstellen und fü

Sony Ericsson W705 Walkman™UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird ohne jeglicheGewährleistung von Sony Ericss

So speichern Sie eine empfangeneNachricht auf einer Speicherkarte:•Wählen Sie im Standby-ModusMenü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einst

So stellen Sie Optionen für alleNachrichten ein:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einstellungen.2Blätter

Unternehmen handeln, das Ihnen die E-Mail-Adresse zugeteilt hat.So schreiben und senden Sie E-Mails:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenf

So wechseln Sie das aktive E-Mail-Konto:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > E-Mail > Konten.2Wählen Sie ein Konto.E-Mai

So fügen Sie einen Chatkontakt hinzu:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > IM >Registerkarte Kontakte.2Wählen Sie Option.

2Wählen Sie eine Option.Das Konversationsprotokoll wirdzwischen Anmeldung und Abmeldunggeführt, damit Sie auf Chatnachrichtenfrüherer Konversationen z

So nehmen Sie ein Foto auf:1Aktivieren Sie die Kamera und drückenSie die Navigationstaste, um zu zublättern.2Drücken Sie , um ein Fotoaufzunehmen.

Fotos anzeigen und TagszuweisenSo zeigen Sie Fotos in einer Diashowan:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Foto > Album.2Wählen Sie ei

2Wählen Sie einen Monat.3Blättern Sie zu einem Foto und wählenSie Anzeigen.4Drücken Sie und blättern Sie zueinem Tag.5Wählen Sie Option. > Tag zu

So bearbeiten und speichern Sie einFoto:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Foto > Album.2Wählen Sie einen Monat.3Blättern Sie zu ein

Adobe Photoshop Album Starter Edition ist eineMarke oder eingetragene Marke von AdobeSystems Incorporated in den USA und in anderenLändern.Microsoft,

8Geben Sie Text ein.9Wählen Sie Weiter > Senden.So senden Sie Fotos an Blogger™:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Foto > Album.2

2Blättern Sie zu einem Kontakt undwählen Sie Öffnen.3Blättern Sie zu einer Webadresse undwählen Sie Gehe zu.Fotos druckenSie können Fotos drucken, wen

InternetWenn der Internetzugriff nichtfunktioniert, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 78 weitereInformationen.S

4Drücken Sie , um wieder dieFunktion zum Schwenken zuaktivieren.Um die Funktion zum Schwenken undZoomen nutzen zu können, müssen SieSmart-Fit ausscha

So wählen Sie Internet-Direktzugriffstasten:1Wählen Sie im Standby-ModusMenü >Internet.2Wählen Sie Option. > Erweitert >Tastenmodus > Brow

oder zum Herunterladen einesFotos.Sie können Sony Ericsson MediaManager verwenden, um Inhalte überFeeds zu abonnieren und die Downloadsin einem Comp

FotofeedsSie können Fotofeeds abonnieren undFotos herunterladen. Informationen zurerstmaligen Nutzung von Fotofeedsfinden Sie im Abschnitt Webfeeds au

Wi-Fi herstellt. Andere DLNA-Geräte,die ebenfalls mit dem Heimatnetzwerkverbunden sind, können auf Bild- undMusikdateien zugreifen, die im Telefongesp

www.sonyericsson.com/support alsDownload verfügbar.Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt ErforderlicheBetriebssysteme auf Seite 29.So installie

Weitere FunktionenFlight ModeDie Sende-/Empfangskomponentenfür Mobilfunknetz und Radio bleiben imFlight Mode ausgeschaltet, umStörungen empfindlicher

amerikanischen Exportkontrollgesetzen wie demU.S. Export Administration Act und den zugehörigenRichtlinien. Außerdem sind gegebenenfalls Import-oder E

So verwenden Sie Update Service mitdem Telefon:1Wählen Sie im Standby-ModusMenü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Update Service.2Wäh

So greifen Sie mit Google Maps aufFavoriten zu:•Drücken Sie .AlarmeSie können einen Sound oder dasRadio als Alarmsignal aktivieren. DasAlarmsignal er

Alarm im StummschaltungsmodusSie können den Alarm so konfigurieren,dass er im Stummschaltungsmodusnicht ertönt.So legen Sie fest, ob ein Alarm imStumm

So legen Sie fest, wann dieErinnerung ertönt:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Kalender.2Wählen Sie ein Datum.3Wählen Sie Option. &

ProfileSie können Einstellungen wieRuftonlautstärke und Vibrationsalarman unterschiedliche Umgebungenanpassen. Alle Profileinstellungenkönnen auf die

2Blättern Sie zu einem Design undwählen Sie Aktivier.HauptmenülayoutSie können das Layout der Symbole imHauptmenü ändern.So ändern Sie das Hauptmenüla

2Wählen Sie eine Option.SpieleDas Telefon enthält bei Auslieferungverschiedene Spiele. Sie könnenweitere Spiele herunterladen. Zu denmeisten Spielen s

einer Tasche tragen, während Sie WalkMate benutzen. Walk Mate kannaußerdem im Standby-Modus alsHintergrundbild verwendet werden.So aktivieren Sie Walk

Allgemein > Sicherheit > Sperren > SIM-Schutz > Schutz.2Wählen Sie eine Option.3Geben Sie die PIN ein und wählen SieOK.TelefonsperreSie kö

IMEI-NummerBewahren Sie die IMEI-Nummer(International Mobile EquipmentIdentity) des Telefons sorgfältig auf, umbei einem Diebstahl daraufzurückgreifen

VorbereitungZusammenbauUm das Telefon benutzen zu können,müssen Sie eine SIM-Karte und denAkku einlegen.So legen Sie die SIM-Karte ein:1Lösen Sie die

So setzen Sie das Telefon zurück:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Werkseinstellungen.2Wählen Sie e

nicht auf der SIM-Karte, müssen Siedie Nummer manuell eingeben.Für den Versand der meisten MMSmuss ein MMS-Profil und die Adressedes Nachrichtservers

Überprüfen Sie die Optionen für dieRufumleitung. Weitere Informationenfinden Sie im Abschnitt So leiten SieAnrufe um: auf Seite 43.Das Telefon wird vo

FehlermeldungenSIM einlegenIm Telefon befindet sich keine SIM-Karte oder die SIM-Karte wurde falscheingelegt.Weitere Informationen finden Sie imAbschn

nächstgelegenen Sony EricssonService Point in Verbindung.Nur NotrufeSie befinden sich im Bereich einesNetzes, das Sie nicht benutzen dürfen.In einem N

Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected]

Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numéro gratuit / nimewogratis)[email protected] AN 8000122, PIN 5599 (número gratuito) quest

Portugal 808 204 466 (chamada local) [email protected]ública Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito) [email protected]

ไทย 02 2483 030 [email protected] für den sicherenund effizienten EinsatzBeachten Sie sie sorgfältig.Andernfalls entste

Netzteil (Ladegerät)Schließen Sie das Ladegerät ausschließlich anStromquellen an, die den Angaben auf dem Produktentsprechen. Benutzen Sie es nicht au

So setzen Sie den Akku ein:1Legen Sie den Akku mit nach obenzeigendem Etikett und aufeinanderausgerichteten Anschlüssen ein.2Setzen Sie die Akkufachab

Die Verwendung positionsbezogener Daten durchdas Gerät funktioniert möglicherweise nichtunterbrechungs- bzw. fehlerfrei und hängt zudemvon der Verfügb

Flight ModeBluetooth- und WLAN-Funktionen können – soferndas Gerät diese Funktionen unterstützt – im FlightMode aktiviert werden. Die Benutzung kann a

SpeicherkarteWenn das Produkt mit einer auswechselbarenSpeicherkarte geliefert wird, ist diese grundsätzlichmit dem Mobiltelefon kompatibel, möglicher

Lautstärkewarnung:Meiden Sie Lautstärkepegel, die zu Schädigungendes Gehörs führen können.Endbenutzer-LizenzvertragDie mit diesem Gerät gelieferte Sof

Unsere LeistungenWenn dieses Produkt während desGarantiezeitraums bei sachgemäßem Gebrauch undService Konstruktions-, Material- oderFertigungsfehler a

Die Bildwiedergabe von Fotos kann aufverschiedenen Telefonen unterschiedlich ausfallen.Dies ist ganz normal und gilt nicht als Defekt desKameramoduls.

bestimmte Wartungsarbeiten nur im Land desursprünglichen Erwerbs vorgenommen werdenkönnen, da sich interne oder externe Komponentenbei den verschieden

Declaration of Conformity forW705We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibil

IndexAAkkuBenutzung und Pflege ...87einsetzen ....7laden ....

Einstellungen, Internet .......78Endbenutzer-Lizenzvertrag ......91FFlight Mode ...........