Sony-ericsson Xperia miro Manuale Utente

Руководство по эксплуатации miroST23i/ST23a

Выключение телефона1Нажмите клавишу питания и удерживайте ее, пока не откроется меню функций.2В меню функций коснитесь Отключить питание.3Коснитесь

Операции с фотографиями в АльбомеВ Альбоме можно редактировать фотографии. Например, можно обрезать фотографии,использовать их в качестве фотографий к

Добавление географической метки к фотографии1При просмотре фотографии коснитесь экрана, чтобы отобразить панели инструментов,после чего коснитесь , ч

Просмотр фотографий на картеЕсли при съемке фотографий включена функция определения местоположения, собираемуюинформацию можно использовать позже. Нап

Просмотр фотографий в Альбоме с географическими метками на карте1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Альбом > Карта.3Коснитесь фото

3 Название онлайн-альбома.4 Количество объектов в онлайн-альбоме.Просмотр фотографий из онлайн сервисов в Альбоме1Убедитесь, что вход в соответствующи

Воспроизведение видеоклипов вприложении ФильмыИспользуйте приложение Фильмы для воспроизведения фильмов, скопированных илизагруженных вами на телефон.

Обмен содержимым с устройствамиDLNA Certified™Сохраненное на телефоне медиасодержимое можно просматривать или воспроизводить на другихустройствах, нап

Изменение имени зарегистрированного клиентского устройства1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь Подключенныеустройства.2Выберите

Беспроводная технология Bluetooth™Функция Bluetooth™ используется для передачи файлов на другие устройства, совместимые сBluetooth™, или для подключен

Сопряжение телефона с другим устройством Bluetooth™1Убедитесь, что в сопрягаемом с телефоном устройстве включена функция Bluetooth™ ирежим видимости д

Учетная запись Microsoft® Exchange ActiveSync®Позволяет синхронизировать данные телефона с данными корпоративной учетной записиMicrosoft® Exchange Act

Прием объектов с использованием Bluetooth™1Удостоверьтесь, что функция Bluetooth™ включена и телефон доступен для другихустройств с поддержкой Bluetoo

Подключение телефона к компьютеруПодключите телефон к компьютеру и начинайте передачу изображений, музыки и других типовфайлов. Проще всего выполнить

Беспроводное подключение сопряженных устройств в режиме передачимультимедийных объектов1Убедитесь, что режим передачи мультимедийных объектов включен

Передача содержимого с помощью приложения Media Go™1Подключите телефон к компьютеру с помощью поддерживаемого кабеля USB.2Телефон: В строке состояния

Использование услуг определенияместоположения для поиска вашегоположенияИспользуйте телефон для определения своего местонахождения. Существует два спо

Google Maps™Данное приложение позволяет отслеживать текущее местоположение, просматривать состояниена дорогах в режиме реального времени, а также полу

Блокировка и защита телефонаНомер IMEIКаждый телефон имеет уникальный номер IMEI (международный идентификатор мобильногооборудования). Сделайте для се

Разблокирование заблокированной SIM-карты1Когда отобразится Введите PUK и новый PIN, введите PUK-код.2Введите новый PIN-код и коснитесь ОК.Если вы вве

Разблокирование экрана с использованием графического ключа1Включите экран.2Начертите свой графический ключ разблокировки экрана.При отклонении графиче

Обновление телефонаПрограммное обеспечение телефона можно обновить до текущей версии для оптимальногофункционирования и внесения последних улучшений.М

Знакомство с основными функциямителефонаОсновные элементы телефона6101178531429 161920171815131412 1. Датчик приближения 12. Датчик приближения 23

сохраненных на телефоне, либо можно загрузить приложение непосредственно с веб-сайтаwww.sonymobile.com.Загрузка приложения PC Companion с телефона1Под

Обзор параметров телефонаПознакомьтесь с параметрами телефона, что позволит вам индивидуализировать свой телефон.Wi-FiВключение и выключение Wi-Fi®, с

Дата и времяНастройка времени и даты или выбор настроек оператора мобильнойсвязи. Выбор формат даты и времени.Спец. возможностиАктивация установленных

Обзор значков статуса и уведомленийЗначки состоянияНа экране могут присутствовать следующие значки состояния:Мощность сигналаСигнал отсутствуетРоуминг

Ближайшее событие в календареВоспроизведение композицииТелефон подключен к компьютеру через кабель USBПредупреждениеСообщение об ошибкеНепринятый вызо

Обзор приложенийИспользуйте приложения «Будильник» и «Часы» для установки различных видовбудильника.Используйте веб-браузер для просмотра различных ве

Настраивайте режимы экономии энергии для снижения потребления зарядааккумулятора.Используйте приложение Video Unlimited™, чтобы взять напрокат или при

Пользовательская поддержкаПолучайте доступ к услугам поддержки пользователей непосредственно из телефона благодаряприложению справки. Например, вы мож

Устранение неполадокВозникли проблемы с работой телефонаПри возникновении проблем с телефоном в первую очередь воспользуйтесь следующимирекомендациями

Аккумулятор почти полностью разряженСледуйте нашим полезным советам по оптимизации использования аккумулятора. См. раздел«Повышение производительности

Использование клавишНазад•Служит для возврата к предыдущему экрану•Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно, меню функций или панель уведомлений

Утилизация телефонаУ вас дома лежит без дела старый телефон? Почему бы не утилизировать его? Сделав это, выпозволите нам повторно использовать его мат

Официальная информацияSony ST23i/ST23aДанное руководство по эксплуатации публикуется компанией Sony Mobile Communications AB или ее местным филиалом б

Алфавитный указательAAndroid Market™ – см. Google Play™ ...56Android™ ...

Ддатаформат ...28добавление географической меткик фотографиям ...

камера ...90, 95камера в режиме видеосъемки ...95камера в режиме фотосъемки ...

Facebook™ ...11Google™ ...10Ффильмы ...

1Подключите зарядное устройство телефона к розетке.2Подсоедините один конец кабеля USB к зарядному устройству (или к порту USB накомпьютере).3Подсоеди

•Перейдите на www.sonymobile.com для получения новейших советов по повышениюпроизводительности аккумулятора в вашей модели телефона.Доступ к меню испо

Возможна установка персональных блокировок экрана для защиты подписки и уверенности в том,что только вы имеете доступ к содержимому телефона.Экран тел

Прокрутка•Проведите пальцем или перемещайте палец по экрану, как будто листаете страницы, внаправлении прокрутки экрана.Для более быстрой прокрутки пе

Объекты панели, расположенной в нижней части экрана, обеспечивают быстрый доступ ксоответствующим функциям.Переход к главному экрану•Нажмите .Навигац

Обзор всех графических фрагментов на главном экране•Сведите два пальца вместе (масштабирование "щипком") на любой области Начальныйэкран. Вс

СодержаниеВажная информация...6Android™ — что и почему?...

Добавление объектов в папку•Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать,а затем перетяните его в нужную папк

Экран приложенийНа экране приложений, доступ к которому открывается из Начальный экран, отображаются всепоставляемые вместе с телефоном и загружаемые

Открытие меню приложения•При использовании приложения нажмите .Меню доступно не во всех приложениях.Изменение внешнего вида экрана приложенийРазмещен

Проверка уведомлений и текущих событийПеретяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений и получить болееподробную информацию. Наприме

Доступ к параметрам телефона1На Начальный экран коснитесь .2Коснитесь Настройки.Доступ к настройкам телефона также можно получить с главного экрана,

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры•Коснитесь символа на клавиатуре для ввода.•Для ввода различных вариантов обычного символа коснитесь и удержи

5 Вставить текст отображается только в случае, если в буфере обмена содержится какой-либо текст.Редактирование текста в альбомной ориентации1При вводе

Переключение между экранной клавиатурой и панелью Phonepad1В процессе ввода текста коснитесь или коснитесь и удерживайте , если выбраноболее одного

Изменение параметров ввода текста1В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad коснитесь или коснитесь и удерживайте .2К

Установка даты вручную1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.3Снимите отметку флажка Автомат. дата и время,

Совместное использование контактов...45Создание резервной копии контактов...

Параметры экранаНастройка яркости экрана1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Дисплей > Яркость.3Для настройки яркост

ПамятьСодержимое можно сохранять на карте памяти, внутреннем накопителе телефона и в памятителефона. Музыкальные записи, видеоклипы и фотографии можно

Использование мини-гарнитуры1Подключите мини-гарнитуру к телефону.2Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу обработки вызовов.3Чтобы завершить вызов,

Настройка параметров APN вручную1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть > Точки доступа(APN)

Контроль передачи данных отдельными приложениями1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.3Найдите знач

этом случае могут действовать повышенные тарифы на передачу данных. За дополнительнойинформацией обратитесь к оператору сети.В некоторых случаях прило

ВызовыЭкстренные вызовыВ телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи(например 112 или 911). Телефон обеспечива

Ответ на вызов•Перетащите через экран вправо.В случае использования обычных наушников без микрофона для ответа на вызовнеобходимо отсоединить наушни

Голосовая почтаЕсли ваша подписка включает услугу голосовой почты, вызывающие абоненты могут оставлятьвам голосовые сообщения, если невозможно ответит

Организация конференций1Во время продолжающегося звонка коснитесь .2Наберите номер второго участника и коснитесь .3При ответе второго участника перв

Копирование мультимедийных файлов на карту памяти ...77Использование проигрывателя WALKMAN ...

Переадресация вызововВызовы можно переадресовывать, например, на другой номер телефона или на автоответчик.Переадресация вызовов1На Начальный экран ко

КонтактыИспользуйте приложение "Контакты" для хранения и управления номерами, адресам электроннойпочты и другими данными контактов в одном м

Передача контактов на новый телефон с использованием PC Companion1Убедитесь в том, что на компьютере установлено приложение PC Companion.2На ПК открой

Контакты обзор экрана2165431 Прикоснитесь к этому значку, чтобы создать контакт2 Поле поиска контактов3 Нажмите на имя контакта, чтобы просмотреть инф

Редактирование контактов1На Начальный экран коснитесь , а затем коснитесь .2Коснитесь и удерживайте контакт, который нужно редактировать, а затем ко

ИзбранныеМожно отметить контакты как избранные, чтобы получить быстрый доступ к ним из приложения"Контакты".Помещение контакта в избранные и

Отправка нескольких контактов одновременно1На Начальный экран коснитесь , затем коснитесь .2Нажмите , затем коснитесь Отправить контакты.3Отметьте

Передача сообщенийИспользование текстовых и мультимедийных сообщенийТелефон позволяет отправлять и получать текстовые сообщения посредством SMS (услуг

Удаление сообщений1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Коснитесь беседы, содержащей сообщение, которое нужно удалить.3Косните

Просмотр сообщений, сохраненных на SIM-карте1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Нажмите , затем коснитесь Параметры > Со

Google Maps™...115Использование Google Maps™ для по

Электронная почтаПриложение электронной почты предназначено для отправки и получения электронныхсообщений через учетную запись обычной или корпоративн

Прием сообщений электронной почты1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь . Отобразится папка "Входящие" для учетной записи эле

Ответ на электронное письмо1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь . Отобразится папка "Входящие" для учетной записи электронн

Работа с учетными записями электронной почтыДобавление дополнительной учетной записи электронной почты в телефон1На Начальный экран коснитесь .2Найди

Чтобы открыть приложение Gmail™1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Gmail .54Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только

Google Talk™При помощи чата Google Talk™ в телефоне вы можете общаться с друзьями, которые такжеиспользуют это приложение.Запуск Google Talk™1Находясь

Начало работы с Google Play™Откройте Google Play™ и войдите в мир игр и приложений. Просматривать игры и приложенияможно по категориям. Кроме того, им

Удаление установленных приложений1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки.3Коснитесь Приложения.4Выберите приложение, которое не

Служба PlayNow™Службу PlayNow™ можно использовать для загрузки приложений, музыки, игр, сигналов вызова ифоновых рисунков. PlayNow™ предлагает как пла

ОрганизацияКалендарьВ телефоне имеется календарь для управления личным графиком. Наличие учетной записиGoogle™ позволяет синхронизировать календарь те

Важная информацияПеред началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листкомВажная информация.Некоторые из услуг и функций, описанных в данном

Установка нового сигнала будильника1На главном экране коснитесь .2Найдите и коснитесь Часы.3Коснитесь Установить будильник.4Коснитесь Доб. будильник.

Установка названия будильника1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Часы.3Коснитесь Установить будильник.4Коснитесь сигнала будильника,

Сканирование с помощью приложенияNeoReader™Используйте свой телефон в качестве сканера штриховых кодов, чтобы узнать больше опредметах, которые вы ска

Синхронизация данных на телефонеМожно синхронизировать контакты, электронную почту, события календаря и другие данные нателефоне, используя несколько

Удаление учетной записи Google™ из телефона1На Начальный экран коснитесь .2Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхрониз..3Коснитесь учетной записи G

Удаление корпоративной учетной записи из телефона1Находясь на Начальный экран, коснитесь .2Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхрониз. и выберите

Настройка учетной записи SyncML™ на телефоне1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Аккаунты и синхрониз..3Убедитесь, что

Подключение к беспроводным сетямТелефон может получить беспроводной доступ к сети Интернет при помощи технологии Wi-Fi®.Таким образом можно просматрив

Поиск сетей Wi-Fi® вручную1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Wi-Fi.3Коснитесь Поиск. Телефон выполнит поиск сетей Wi-

Передача трафика данных с мобильного телефонаДанная функция позволяет передавать трафик данных с телефона на компьютер с помощьюкабеля USB. Процедура

Android™ — что и почему?Ваш смартфон Xperia от компании Sony работает на платформе Android. Телефоны на базеAndroid могут выполнять многие из функций

Виртуальные частные сети (VPNs)Используйте свой телефон для подключения к виртуальным частным сетям (VPNs), что откроетвам доступ к защищенным локальн

Веб-браузерИспользуйте веб-браузер для просмотра веб-страниц, добавления закладок и сохранения страницс последующим просмотром в автономном режиме. Вы

Увеличение и уменьшение масштаба веб-страницИспользуйте один из следующих способов изменения масштаба веб-страниц.•Для увеличения масштаба веб-страниц

Помещение веб-страниц в закладки1При просмотре веб-страницы нажмите .2Коснитесь Сохранить в закладки.3При необходимости отредактируйте закладку.4По з

Работа с текстом и изображениямиПоиск текста на веб-странице1Просматривая веб-страницу, нажмите .2Коснитесь Найти на странице.3Введите текст для поис

Переключение между окнами браузера1В открытом браузере пролистайте экран вниз, чтобы появилась строка поиска и вводаадреса.2Коснитесь возле строки п

экрану после масштабирования с помощью пальцев. Если автоматическое масштабированиеотключено, для чтения предложений может потребоваться горизонтальна

МузыкаПолучите максимум удовольствия от Walkman™. Слушайте и упорядочивайте музыку, аудиокнигии подкасты, перенесенные на карту памяти с компьютера ил

1 Просмотр музыки на карте памяти2 Поиск всех дорожек, сохраненных на внутреннем накопителе телефона3 Коснитесь кнопки «бесконечность» для поиска допо

Возврат к проигрывателю WALKMAN при фоновом воспроизведении1При фоновом воспроизведении дорожки перетащите строку состояния вниз, чтобы открытьПанель

Начало работыДетали телефонаСнятие панели аккумуляторного отсека•Вставьте кончик пальца в щель между корпусом телефона и панелью аккумуляторногоотсека

Обзор меню "Моя музыка"103127468951 Вернуться на текущую музыкальную дорожку2 Изображение исполнителя, песня которого в настоящий момент про

Удаление ярлыка1В проигрывателе Walkman™ коснитесь Моя музыка.2Коснитесь ярлыка и удерживайте его, пока он не увеличится и телефон не начнетвибрироват

Добавление дорожек в список воспроизведения1Во время просмотра аудиотеки проигрывателя Walkman™ коснитесь и удерживайте имяисполнителя, название альбо

Идентификация музыки сиспользованием технологии TrackIDС помощью службы распознавания музыки TrackID™ можно идентифицировать музыкальнуюдорожку, воспр

Удаление дорожки из истории дорожек1Когда открыто приложение TrackID™, коснитесь Журнал.2Коснитесь названия дорожки, затем коснитесь Удалить.3Коснитес

Использование FM-радиоFM-радио в вашем телефоне работает как любое FM-радио. Например, можно выбирать ислушать FM-радиостанции, а также сохранять их в

Работа с избранными радиостанциямиНаиболее часто прослушиваемые радиостанции можно сохранять как избранные. С помощьюизбранных можно быстро переключат

Обмен сведениями о понравившейся музыке на Facebook™При прослушивании музыки с помощью FM-радио можно обмениваться сведениями опонравившихся дорожках

Фото- и видеосъемкаКамера телефона позволяет осуществлять фото- и видеосъемку. Во время съемки телефонможно держать как в горизонтальном, так и вертик

Съемка фотографий касанием экрана1Включите камеру.2Если камера для фотосъемки не выбрана, перетяните к .3Для отображения всех параметров нажмите .4

1Выключите телефон.2Снимите заднюю крышку.3Поместите кончик пальца на SIM-карту и выдвиньте ее из гнезда.Извлечение карты памяти1Выключите телефон или

Добавление географического положения к фотографиямФункция добавления географических меток позволяет при съемке добавить к фотографияминформацию о приб

БесконечностьИспользуется для съемки удаленных объектов. Фокус наводится на удаленные объекты. Объекты, находящиесяблизко к камере, могут казаться раз

Используется при ночной фотосъемке или в плохо освещаемых местах. Из-за долгого времени экспозиции камеруследует держать неподвижно или установить на

3МП 16:9Размер изображения – 3 мегапиксела, соотношение сторон – 16:9. Широкоэкранный формат с высокимразрешением. Имеет более высокое разрешение по с

Быстрый запускСоветы по использованию камерыПравило третейПри съемке не помещайте объект в середину кадра. Разместив объект на расстоянииприблизительн

Воспроизведение видеозаписей1Включите камеру.2Если камера для видеосъемки не выбрана, перетяните к .3Коснитесь миниатюр в нижней части экрана.4Для

Служит для видеосъемки быстро движущихся объектов. Короткое время экспозиции сводит эффект смазанныхдвижений к минимуму.ФотоподсветкаПодсветка служит

Значение экспозицииЭтот параметр позволяет определить поток света, падающий на объект съемки. Чем выше значение, тем большепоток света.Баланс белогоНа

Просмотр фотографий и видео вАльбомеИспользуйте Альбом для просмотра фотографий и воспроизведения видеозаписей, сделанныхкамерой телефона, а также дру

1 Просмотр фотографий и видеофайлов.2 Общее количество фотографий и видеофайлов.3 Дата и количество объектов в группе ниже.4 Просмотр фотографий и вид